在5万左右的价格区间内，消费者可以选择多款新车。以下是其中几款值得推荐的车型。

1. 起亚K3：作为起亚品牌的主力车型，K3在外观、配置和性价比方面都表现不俗。该车型搭载1.5L和1.4T两种发动机，动力表现比较稳健，同时还有蓝牙、倒车雷达、车载导航等实用配置。

2. 丰田YARiS L 致炫：YARiS L 致炫是丰田在国内市场推出的一款小型车，外观年轻时尚，内饰做工精细，配置也相当不错。该车型搭载1.3L和1.5L两款发动机，动力表现较为出色，同时还有倒车雷达、车载导航等实用配置。

3. 本田飞度：飞度作为本田品牌的紧凑型车型，凭借其空间宽敞、可靠性高等优点赢得了广泛的市场认可。该车型搭载1.5L发动机，动力表现平稳，同时还有蓝牙、倒车雷达等实用配置。

4. 日产轩逸：轩逸作为日产品牌的主力车型，外观时尚大气，内饰做工精细，配置也相当实用。该车型搭载1.6L和1.2T两种发动机，动力表现出色，同时还有智能钥匙、倒车影像等高端配置。

总的来说，在5万左右的价格区间内，消费者可以选择多款性价比较高的新车。但在购车时，建议消费者根据自身的实际需求和预算进行综合考虑，选择最适合自己的车型。<